Move WordPress to Hugo Without Losing the URLs People Use
Your first Hugo build succeeds, but an old bookmark returns 404 and half the images are missing. The build checked whether it could render the …
Read articleCloud engineering / field notes
Build. Learn.
Scale thoughtfully.
Notes from the terminal and lessons from the lab. Practical guides to Linux, Kubernetes, security, and the systems we build.
Explore the articles Always learning.
Field notes
Ideas for building better systems
Practical notes on cloud engineering, Linux, security, automation, and the human side of technical work.
OpenClaw on Kubernetes: Test the Boundary Before Adding the Tools
An agent can run in a Kubernetes Pod and still have far too much authority. A mounted credential, a reachable management API, or a powerful tool …
Read article
Kubernetes NetworkPolicy: Open One Path and Prove the Rest Stay Closed
A NetworkPolicy exists in the API, but your connection still succeeds. Or you allow ingress and the connection still fails. Both are …
Read article
Make the Secure Path the Easy Path
When someone needs an administrator credential to do a routine job, there may be a missing workflow underneath the request.
Read article
Google Sign-In for EspoCRM: Follow the Identity All the Way Back
A successful Google login doesn’t automatically tell EspoCRM which local user to open or which records that user may access. Those are …
Read article
IP Filtering Behind a Proxy: Whose Address Are You Blocking?
You add an address to a blocklist, but the request still gets through. Or every visitor gets blocked at once. Both outcomes can come from …
Read article